{"id":17647,"date":"2018-08-27T16:17:36","date_gmt":"2018-08-27T14:17:36","guid":{"rendered":"http:\/\/nowa.scinawa.pl\/?p=17647"},"modified":"2018-08-27T16:17:36","modified_gmt":"2018-08-27T14:17:36","slug":"po-staropolsku-tradycyjnie-i-na-wesolo-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scinawa.pl\/index.php\/2018\/08\/27\/po-staropolsku-tradycyjnie-i-na-wesolo-foto\/","title":{"rendered":"Po staropolsku, tradycyjnie i na weso\u0142o (FOTO)"},"content":{"rendered":"

Jak nakazuje obyczaj- rolnicy, sadownicy i dzia\u0142kowcy podzi\u0119kowali wsp\u00f3lnie za tegoroczne plony, zbiory oraz zako\u0144czenie \u017cniw w zdrowiu. Kolejny raz do\u017cynki dla powiatu lubi\u0144skiego odby\u0142y si\u0119 w \u015acinawie, uroczysto\u015bci mia\u0142y nale\u017cn\u0105 im opraw\u0119, o kt\u00f3r\u0105 pieczo\u0142owicie zadba\u0142 organizator imprezy. – Nie ma co ukrywa\u0107, \u017ce by\u0142 to trudny rok, a susze spowodowa\u0142y wiele szk\u00f3d. Rolnicy to jednak twardzi ludzie, kt\u00f3rzy nie lubi\u0105 si\u0119 nad sob\u0105 u\u017cala\u0107. Na do\u017cynkach w pi\u0119kny spos\u00f3b podzi\u0119kowali ziemi i Bogu za wydane owoce, a troski zostawili w domach. Z przeciwno\u015bciami losu b\u0119d\u0105 mierzyli si\u0119 w najbli\u017cszym czasie, w tym r\u00f3wnie\u017c wspomo\u017ce ich samorz\u0105d- zapowiada burmistrz Krystian Koszty\u0142a.<\/strong><\/p>\n

Wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie tradycyjnie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w \u015bcinawskim ko\u015bciele. Go\u015bcinnie mszy \u015bwi\u0119tej w intencji rolnik\u00f3w, sadownik\u00f3w i dzia\u0142kowc\u00f3w przewodniczy\u0142 ksi\u0105dz pra\u0142at Bogdan Kaczorowski (wieloletni proboszcz parafii w \u015acinawie). Po nabo\u017ce\u0144stwie, barwny korow\u00f3d, wraz z zespo\u0142em Jaczowiacy, ruszy\u0142 w stron\u0119 b\u0142oni, na kt\u00f3rych to odby\u0142a si\u0119 dalsza cz\u0119\u015b\u0107 imprezy. Zesp\u00f3\u0142 Folklorystyczny Ziemi \u015acinawskiej wprowadzi\u0142 wszystkich w odpowiedni nastr\u00f3j, przedstawi\u0142 bardzo barwny obrz\u0119d do\u017cynkowy, w kt\u00f3rym wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odegrali: starosta Marcin My\u015bk\u00f3w (so\u0142tys Redlic) i staro\u015bcina Danuta Rybka z Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich z Przychowej.<\/p>\n

Burmistrzowi \u015acinawy oraz staro\u015bcie lubi\u0144skiemu przekazany zosta\u0142 chleb upieczony z m\u0105ki ze zb\u00f3\u017c zebranych w tym roku. Krystian Koszty\u0142a oraz Adam Myrda podzi\u0119kowali rolnikom za ich ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119 i podzielili si\u0119 chlebem z go\u015b\u0107mi, jak nakazuje tradycja.<\/p>\n

Przy okazji obrz\u0105dku dzielenia chlebem, burmistrz wspomnia\u0142, \u017ce ten rok nie nale\u017ca\u0142 do \u0142atwych i aura do\u015bwiadczy\u0142a rolnik\u00f3w. – Od kwietnia mieli\u015bmy susze. Wielu rolnik\u00f3w zg\u0142osi\u0142o szkody przekraczaj\u0105ce 30% upraw. Z drugiej strony rolnicy nie lubi\u0105 narzeka\u0107, ale dzi\u0119kuj\u0105 za to, co uda\u0142o im si\u0119 uzbiera\u0107 i roztropnie wykorzystuj\u0105 to, co wyda\u0142a ziemia- zauwa\u017cy\u0142 Krystian Koszty\u0142a.<\/p>\n

Nadarzy\u0142a si\u0119 te\u017c okazja do przekazania Promesy Lokalnej Grupy Dzia\u0142ania Krainy \u0141\u0119g\u00f3w Odrza\u0144skich dla Zespo\u0142u Folklorystycznego Ziemi \u015acinawskiej w wysoko\u015bci 19 000 z\u0142. Pieni\u0105dze zostan\u0105 przeznaczone na zakup nowych stroj\u00f3w i dzia\u0142ania zwi\u0105zane z jubileuszem 35-lecia istnienia, kt\u00f3ry przez zesp\u00f3\u0142 obchodzony b\u0119dzie w przysz\u0142ym roku. Dokument wr\u0119czy\u0142 Krzysztof Marek, prezes Stowarzyszenia Aktywnie dla Gminy \u015acinawa, kt\u00f3re przy wsp\u00f3\u0142pracy z CTiK w \u015acinawie pozyska\u0142o pieni\u0105dze.<\/p>\n

Tradycja nakazuje r\u00f3wnie\u017c wyb\u00f3r najpi\u0119kniejszego wie\u0144ca do\u017cynkowego, dawniej nazywanego „plonem”, poniewa\u017c powstaje z dar\u00f3w ziemi i przedstawia owoce pracy r\u0105k ludzkich. W tym roku tematem przewodnim konkursu na najpi\u0119kniejszy wieniec do\u017cynkowy, by\u0142a rocznica 100-lecia odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci. Do rywalizacji na szczeblu gminnym zg\u0142osi\u0142o si\u0119 pi\u0119\u0107 so\u0142ectw, zwyci\u0119\u017cy\u0142 wieniec przygotowany przez mieszka\u0144c\u00f3w D\u0142u\u017cyc (nagroda 1500 z\u0142), drugi by\u0142 wieniec z Przychowej (1000 z\u0142), trzecie miejsc zaj\u0119\u0142a kompozycja wykonana przez so\u0142ectwo Zabor\u00f3w (750 z\u0142). Pozostali uczestnicy otrzymali bony o warto\u015bci 250 z\u0142.<\/p>\n

Rozstrzygni\u0119to te\u017c konkurs na najpi\u0119kniejszy powiatowy wieniec do\u017cynkowy. Zwyci\u0119\u017cy\u0142o so\u0142ectwo D\u0142u\u017cyce (nagroda 3000 z\u0142), na drugim miejscu uplasowa\u0142a si\u0119 wieniec z Miroszowic reprezentuj\u0105cy Gmin\u0119 Wiejsk\u0105 Lubin (2000 z\u0142), trzecie miejsce zaj\u0119\u0142a Przychowa (1000 z\u0142).<\/p>\n

Po trudach pracy przychodzi zawsze czas na chwil\u0119 wytchnienia. Na \u015bcinawskich b\u0142oniach nie zabrak\u0142o \u015bmiech\u00f3w, ta\u0144c\u00f3w i dobrej zabawy. Na scenie wyst\u0105pili: Gentleman\u2019s, Happy End oraz duet Long&Junior ze swoim hitem: „Ta\u0144cz Ta\u0144cz Ta\u0144cz”. Na zako\u0144czenie zabaw\u0119 taneczn\u0105 poprowadzi\u0142 zesp\u00f3\u0142 Akcent z Legnicy.
\nNie zabrak\u0142o te\u017c atrakcji dla najm\u0142odszych, w tym bezp\u0142atnych dmucha\u0144c\u00f3w, konkurs\u00f3w z nagrodami i specjalnych animacji. Szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem cieszy\u0142o si\u0119 \u015bredniowieczne miasteczko, w kt\u00f3rym spotka\u0107 mo\u017cna by\u0142o rzemie\u015blnik\u00f3w, trudni\u0105cych si\u0119 bardzo starymi zawodami.
\nUczestnicy zabawy do\u017cynkowej mogli liczy\u0107 te\u017c na pokazy si\u0142y strong man\u00f3w, zaprezentowali si\u0119 Tyberiusz Kowalczyk i Ireneusz Kura\u015b, a wi\u0119c prawdziwi giganci.<\/p>\n

W \u015acinawie na do\u017cynkach bawiono si\u0119 \u2026 po „\u015bcinawsku”, z zachowaniem tradycji, po\u017cytecznie i pozytywnie!<\/p>\n

– Dzi\u0119kujemy wszystkim naszym go\u015bciom za wspania\u0142\u0105 zabaw\u0119. Ze wzgl\u0119du na charakter \u015bwi\u0119ta, szczeg\u00f3lnie zale\u017ca\u0142o nam, \u017ceby wszyscy czuli si\u0119 jak u siebie. W godny spos\u00f3b, z zachowaniem tradycji podzi\u0119kowali\u015bmy razem za plony, owoce ci\u0119\u017ckiej pracy ludzi. Nie sam\u0105 prac\u0105 cz\u0142owiek jednak \u017cyje, wi\u0119c i razem si\u0119 pobawili\u015bmy- podsumowuje Kamila Levin-Grabka, dyrektor Centrum Turystyki i Kultury w \u015acinawie. – Chc\u0119 te\u017c podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim, kt\u00f3rzy zadbali, by nasza impreza mia\u0142a nale\u017cn\u0105 opraw\u0119. Uwa\u017cam, \u017ce ca\u0142y powiat lubi\u0144ski pi\u0119knie podzi\u0119kowa\u0142 za tegoroczne plony- dodaje organizatorka do\u017cynek.<\/p>\n